In EmberJS, how can I render a {{link-to}} helper programatically?

My use case is a data table using the jquery datatables plugin in which I'd like render a button for each row using the provided callback.