Nested loading route not bubbling

I created a JSBIN to illustrate the issue:

http://ift.tt/1HgR4cw

I can transition from dashboard/page1 to dashboard/page2 and dashboard/loading is correctly rendered.

But transitioning from dashboard/projects/1 to dashboard/projects/2 doesn't render the parent loading template.