Ember js access different model data from template

Im using the sane stack with mongo db. I'm fairly new to emberjs. I'm using ember 0.2.5 and sails 0.11.0 and mongodb.

I have a game route, controller and model that I can properly access from the game template. I also have a separate player route, controller, model, template setup that I can also access and manipulate properly.

A game has two players, and the player has a logo. Given I have the game data which contains each player id, I basically want to do get the player logo using the player id and display that in the game template.

Ive tried a few things, this is my last attempt to put that logic in the game controller.

//model/game.js

import DS from 'ember-data';

export default DS.Model.extend({
    home_player: DS.attr('string'),
    away_player: DS.attr('string'),
    players: DS.hasMany('players'),
});



//Here's the logic of what I want to achieve

playerLogo: function(playerName){
  for (player in players) 
    if player.name == playerName
    return player.logo_url);
}

I've searched a bit I don't see an straight forward answer to this (or a solution I understand).

Thanks