Ember handlebar helper programmatic record property access?

In one case a template will have

in another it will have

Is there a way to make it such that the end part of the record attribute is accessed programmatically? i.e.

or

Is such a thing possible?