Uncaught Error: Could not find module `-private/system/references/record` imported from `ember-data/-private/system/references`

When I upload my demo project, built with the following command:

 ember build --environment=production

with data coming from ember-cli-mirage (configured to work also in production, with the method mentioned here: http://ift.tt/1UtFJ3v

I get this error:

 Uncaught Error: Could not find module `-private/system/references/record` imported from `ember-data/-private/system/references`

I'm not sure which files would be relevant here I tried investigating in my project and:

% find . | grep system/references/record
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references/record.js
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuIVp3
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFJ3x
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1RuIVp7

% find . | grep private/system/references
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references/belongs-to.js
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references/has-many.js
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references/record.js
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references/reference.js
./node_modules/ember-data/addon/-private/system/references.js
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFJ3z
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuITOb
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFJ3D
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuIVp3
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuITOd
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFFRn
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuIVp9
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFFRr
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuITOf
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFJ3x
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1UtFFRt
./tmp/babel-output_path-http://ift.tt/1RuIVpb
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1UtFJ3K
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1RuIU4t
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1UtFJ3M
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1RuIVp7
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1RuIVpf
./tmp/funnel-output_path-http://ift.tt/1UtFG7P

I saw around that many people recently complained about a similar problem with missing modules, but the problem seemed to be with windows forward slashes, and I don't think I have the same problem here, that problem is actually supposed to be resolved in the versions I'm using.

Ember      : 2.4.3
Ember Data : 2.4.1+4260f5771d
jQuery     : 2.2.2

here's the complete error:

    vendor-c7862e3….js:1 Uncaught Error: Could not find module `-private/system/references/record` imported from `ember-data/-private/system/references`n 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1a.reify 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1a.reify 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1a.reify 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1a.reify 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1a.reify 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1a.reify 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1requireModule 
@ vendor-c7862e3….js:1(anonymous function) 
@ vendor-c7862e3….js:42e.default 
@ vendor-c7862e3….js:42(anonymous function) 
@ myproject-ebb90ed….js:1a.exports 
@ vendor-c7862e3….js:1a.build 
@ vendor-c7862e3….js:1i 
@ vendor-c7862e3….js:1requireModule 
@ vendor-c7862e3….js:1(anonymous function) 
@ myproject-ebb90ed….js:4