Using EmberJS in metalsmith.IO

I need to use EmberJS within an already existing codesmith.IO project that previously was using Angular 1. I feel like I'm missing something simple in terms of implementing that, and since I've always used Ember CLI to generate the template for a new app I'm a bit lost in terms of what is actually needed for Ember to run within an enviroment like codesmith which is a regular static site generator.

If anyone could enlight me on where I'm overcomplicating the implementation in my head I'd be more than grateful :-)