adding dynamically an Ember Component inside external jQuery plugin

I am using some external jQuery plugin which creates some modal (dateRangePicker). After this I want to add dynamically a component inside the newly created modal (some form element). Is this even possible? For example, in Angular I would use $compile('')...